My car key remote controller broke...long story, please help?

Check your battery in your "new" one. Fobs are programmed for your vehicle when they're created, so they don't need to "learn" anything. If you need to get a new Fob, dealers have the discretion to charge whatever they want for it really. I've heard as much as $100 and as little as $40.