How do i trade in my car if i still owe money?

You need $15K to pay off the Infiniti and another $15K to buy the new car -- so you'd have to sell the Infiniti for $30K to have enough to pay for both. If you can't get that much for the Infiniti, then you can't pay that much for the new car.